ニュース

JR四国の英語版プロモーション動画「Journey by Monogatari Trains」 国際観光映像祭で部門1位

● 香川県 2026/11/5(木)15:57

 JR四国の観光列車を紹介する英語版のプロモーション映像(「Soulscape of Japan – Journey by Monogatari Trains」)が、10月にポルトガルで開催された国際観光映像祭「ART&TUR2026」で、サステナブルツーリズム部門の同率1位を受賞しました。

 動画は「伊予灘ものがたり」「四国まんなか千年ものがたり」「志国土佐 時代の夜明けのものがたり」の3つの観光列車の旅を収めたもので、長さは5分29秒です。

 動画では、祖谷のかずら橋や仁淀川などインバウンドに人気のスポットが点在する四国を「where timeless beauty of Japan remains untouched(時代を超えた美しさが、今なお手つかずのまま残されている場所)」と紹介し、車窓に広がる海や山の風景と、地域の人による温かい「おもてなし」の様子を描いています。

 ものがたり列車は10月2日から2027年3月28日まで週末を中心に運転しています。

ニュースの新着記事

More

インフルエンザ 高松市の3校が学級・学年閉鎖 香川

香川県 ・ 26分前KSB報道

アルコール関連問題啓発週間に合わせ 依存症のパネル展 11月9日から13日まで 香川県庁

香川県 ・ 35分前KSB報道

100円得るのに9260円 存廃議論が続くJR芸備線の東城ー備後落合 JR西が公表

岡山県 ・ 44分前KSB報道
100円得るのに9260円 存廃議論が続くJR芸備線の東城ー備後落合 JR西が公表

住宅で強盗未遂などの罪 18日間逃亡の男が初公判で起訴内容認める「人がいてびっくりした」 高松地裁

高松市 ・ 48分前 KSBニュースで読む
住宅で強盗未遂などの罪 18日間逃亡の男が初公判で起訴内容認める「人がいてびっくりした」 高松地裁

11月14日は塩江美術館へ行こう 観覧や風船スクイーズ人形づくりなどワークショップが無料 送迎も無料 香川・高松市

高松市 ・ 1時間前KSB報道

旅を楽しむネコ イラストがかわいい卓上カレンダーが11月7日に発売 JR四国

香川県 ・ 1時間前KSB報道

危険物取扱者試験の合格者に交付する免状 誤って別人の顔写真を印刷 岡山県

岡山県 ・ 1時間前 KSBニュースで読む

先着100人に無料で肝炎ウイルス検査 イオンタウン宇多津で14日開催 香川

香川県 ・ 1時間前KSB報道

JR山陽線 和気駅ー熊山駅 落石の確認で列車1本に遅れ 岡山

岡山県 ・ 1時間前 KSBニュースで読む

瀬戸内海の底で約5カ月熟成させた日本酒を引き揚げ 潮に揺られてまろやかな味に 香川

香川県 ・ 2時間前KSB報道
瀬戸内海の底で約5カ月熟成させた日本酒を引き揚げ 潮に揺られてまろやかな味に 香川